Poursuivant la tradition, une équipe de traducteurs bénévoles a été mise en place pour assurer la traduction, en français, des textes de conférence. Pour gérer ce processus, l'AIFBD a mis sur pied un tableau de bord des traductions et est chargée de sa gestion.

Vous trouverez ci-dessous les tableaux de bord des traductions de l'année en cours et des années antérieures. Chaque tableau de bord contient les traductions déjà effectuées par les bénévoles et les textes qui sont en attente d’une traduction. Ces tableaux de bord permettent au coordonnateur de la traduction et aux traducteurs bénévoles de savoir quels textes sont déjà traduits ou en voie de l’être afin d’éviter de doubler les traductions.

Si vous êtes intéressé(e) à traduire un ou des documents disponibles, veuillez faire part de votre choix à Marc Brind'Amour à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. en indiquant le numéro du document choisi. Des instructions plus spécifiques se trouvent dans le tableau lui-même.

Traductions 2012

• Traduction des communications au congrès de Helsinki (2012)

Traductions des années antérieures

• Traduction des communications au congrès de Porto Rico (2011)
• Traduction des communications au congrès de Göteborg (2010)
• Traduction des communications au congrès de Milan (2009)
• Traduction des communications au congrès de Québec (2008)
• Traduction des communications au congrès de Durban, Afrique du Sud (2007)
• Traduction des communications au congrès de Séoul (2006)
• Traduction des communications au congrès d’Oslo (2005)
• Traduction des communications au congrès de Buenos Aires (2004)