• 8 à 9 h: Petit déjeuner typiquement belge offert par Cairn au Café des Lettres de la Grande Bibliothèque
• 8h30    Accueil et inscriptions
• 9h       Sessions parallèles 4

A/ Information savante et réseaux
Présidente de séance : Daisy McAdam, Directrice de bibliothèque à l'Université de Genève (Suisse)

• Sarah Wenzel, Conservatrice des fonds de littérature anglaise et romane, University of Chicago, USA
  Le réseau des ressources mondiales au centre des bibliothèques de recherche et le contexte de l’ICBFN

• Victoria Volkanova, Service des systèmes informatisés à la bibliothèque Champlain, Université de Moncton, Nouveau-Brunswick
  Réseau de l’information savante de l’Atlantique : Projet de collaboration entre les universités des provinces atlantiques

• Anne-Laurence Mennessier et Mireille Teissedre, Agence bibliographique de l’enseignement supérieur, France
  Réseau ABES

B/ Former pour mieux informer
Présidente de séance : Anne Bourgeois, directrice de la Bibliothèque des sciences de l'éducation, Université du Québec à Montréal

• Françoise Dailland, Département information et formation, Service Commun de la Documentation de l’Université Paris Descartes
  Formation aux compétences informationnelles : une action transversale dans l’université : L’exemple du c2i à l’Université Paris-Descartes

• Joëlle Angeloz, Responsable des nouvelles technologies et Marinette Gilardi-Monnier, responsable de Doc’Info, Bibliothèque de la faculté des sciences économiques et sociales, Université de Genève
  Une expérience suisse de maîtrise de l’information scientifique. Entre le réel et le virtuel, quelle est la place de la bibliothèque universitaire? L’exemple de la bibliothèque de la faculté des sciences économiques et sociales de l’Université de Genève

• Frédéric Blin, Ministère de l’éducation nationale, France
  Le réseau de compétences en formation à l’information et éducation aux médias dans l’enseignement supérieur français : 25 ans d’expérience

C/ Grandes bibliothèques : Rôles et usages
Présidente de séance : Dominique Coulombe, Présidente, ICFBN/CIFNAL; bibliothécaire à l'Université de Brown (États-Unis)

• Jean-Philippe Accart, Service information au public, Bibliothèque nationale suisse
  Au plus près des usagers : le développement de SwissInfoDesk, guichet virtuel de la Bibliothèque nationale suisse

• Carole Urbain, Bibliothèque sciences humaines, gestion et droit et
  Louise O’Neill, services technologiques de la bibliothèque, McGill University
  Services à offrir et rôle di bibliothécaire modelés en fonction des nouveaux comportements de recherche d’information chez les étudiants des bibliothèques universitaires

• Amadou Anta Samb, Bibliothèque centrale de l’université Cheikh Diop à Dakar
  La Bucad de Dakar : une bibliothèque de référence en innovations et réseautage

D/ Les défis de l’information médicale
Président de séance : André Allard, Adjoint aux ressources pédagogiques, Direction de l'enseignement, Centre hospitalier de l'Université de Montréal

• Pascal Mouhouelo et Marie-Paule Kaboré, Bibliothèque OMS/AFRO, Congo
  La bibliothèque du bureau régional de l’OMS pour l’Afrique : mission, activités et défis

• Monique St-Jean, Directrice des  bibliothèques de santé, et
  Richard Klein, Secrétaire général du bureau exécutif du Réseau universitaire intégré de santé, Université de Montréal
  L’évolution d’une coopération bibliothéconomique dans le secteur de la santé : le consortium des ressources électroniques du RUIS de l’Université de Montréal

• Cécile Coulibaly, Responsable de la bibliothèque UFR sciences médicales, Université Cocody-Abidjan, Côte d’Ivoire
  L’Internet dans la formation des usagers, un défi pour la valorisation des bibliothèques universitaires en Côte d’Ivoire : Exemple de la bibliothèque de L’UFR des sciences médicales de l’Université de Cocody-Abidjan

• 10h30    Pause-santé offerte par la Direction des Bibliothèques de l’Université Laval et la Direction des bibliothèques de l’Université McGill
• 11h       Sessions parallèles 5

A/ Patrimoine, culture et Internet
Présidente de séance : Geneviève Clavel, Coopération nationale et internationale, Bibliothèque nationale Suisse

• Aïda Chebbi, Candidate au doctorat, EBSI, Université de Montréal
  Nouvelles alliances, nouvelles façons de faire pour préserver le patrimoine numérique en ligne

• Gildas Illien, Chef de projet dépôt légal Internet, Bibliothèque nationale de France
  Les mémoires de la toile : Enjeux de la coopération internationale pour l’archivage de l’Internet. Le consortium IIPC, une chance pour les bibliothèques francophones?

• James Turner, Professeur, EBSI, Université de Montréal
  La localisation de sites web à caractère culturel : exploration, questionnements

B/ Nouvelles technologies et nouveaux outils pour les bibliothèques
Président de séance : Christian Ducharme, consultant / chef de projets en informatique documentaire, CD-Script, France

• Olivier Charbonneau, Bibliothécaire, Université Concordia
  Blogue pour un, blogue pour tous

• Oumou Ouédraogo, Directrice de la documentation et de la diffusion, Archives nationales du Burkina Faso
  L’apport des technologies de l’information et de la communication dans l’émergence de la bibliothèque publique des archives nationales du Burkina

• Sebastian Hierl, Bibliothécaire, Harvard University, USA
  Licences d’accès consortiales de l’ICBFN

C/ Modernité et innovation en bibliothèques universitaires
Présidente de séance : Silvie Delorme, Directrice de la Bibliothèque, Université Laval, Québec

• Birdie MacLennan, Chef par intérim des services de gestion des collections
  University of Vermont, USA et
  Émilie Paquin, Médiathécaire, service des archives, Société Radio-Canada
  Entre tradition et modernité : Collaboration intergénérationnelle et transformations structurelles d’une bibliothèque universitaire

• Ahmed Ksibi, Institut supérieur de la documentation, Tunisie
  Les bibliothèques universitaires tunisiennes : innovation et restructuration

• Danielle Mincio, Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne, Suisse
  La bibliothèque intégrée dans la société de l’information du XXIe siècle : modèle pour une bibliothèque universitaire et patrimoniale

D/ Outils et réseaux des bibliothèques publiques
Présidente de séance : Laurence Boulanger, Présidente de l’Association professionnelle des bibliothécaires et documentalistes de la Communauté française de Belgique

• Sylvie Nadeau, Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick
  Le réseau des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick : porte d’accès à la culture de l’apprentissage pour la population

• Françoise Hecquard, Directrice, Bibliothèques de Rouen, France
  Les bibliothèques municipales à vocation régionale (BMVR) et leurs réseaux : missions, modalités d’organisation et partenariats dans le cadre du développement de l’intercommunalité

• Jacqueline Labelle, Directrice générale, Centre régional de services aux bibliothèques publiques de la Montérégie, Québec
  Où en est le réseau Biblio du Québec au niveau du réseautage?

E/ Les bibliothèques nationales et le numérique
Présidente de séance : Hélène Roussel, Directrice générale de la diffusion, Bibliothèque et Archives nationales du Québec

• Lucien Scotti, Directeur des affaires européennes et internationales
  Bibliothèque nationale de France
  La bibliothèque numérique francophone

• Marwa El Sahn, Chef de la section Arts et multimédia, Bibliotheca Alexandrina, Égypte
  Bibliothécaires et usagers : entre l’écrit et le numérique : le cas de la bibliothèque Arts et multimédia de la Bibliotheca Alexandrina

• Samia Kamarti, Directrice générale, Bibliothèque nationale de Tunisie
  La Bibliothèque nationale de Tunisie face aux défis de l'ère numérique

• 12h   Déjeuner-buffet offert par Érudit
• 14h  Assemblée générale de l’AIFBD
• 15   Pause-santé offerte par les Bibliothèques publiques du Québec (BPQ) et l’École de Bibliothéconomie et des sciences de l’information de l’Université de Montréal
• 15h30      Conclusion et synthèse du congrès
  

  Président de séance : Pascal Sanz, Vice-président AIFBD et Directeur du Département Droit, économie et politique, Bibliothèque Nationale de France

  • Bernard Dione, Professeur Assistant, École des Bibliothécaires, Archivistes et Documentalistes, Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Sénégal
  • Jeffry Larson, Président, Comité ICFBN/CIFNAL et Bibliothécaire, Université Yale, États-Unis
• 17h30       Réception de clôture offerte par la Ville de Montréal
                  (Hôtel de Ville)

Le secrétariat du congrès est situé à l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (EBSI) de l’université de Montréal que nous remercions de sa collaboration